魂の避難所 -パソコン関連トラブル解決メモ-
ホーム > スポンサー広告 > iTunesをアップデートしたら英語になる問題ホーム > PC音楽Tips(可逆/mp3など) > iTunesをアップデートしたら英語になる問題

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサードリンク

[ --/--/-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-) | [EDIT]

iTunesが2010/7/20に9.2.1.4にバージョンアップされました。
「ジャンルがドロップダウンから選べない」不具合は直っているようです。
周囲の人から英語版になった!という相談を受けたのでメモメモ。


スポンサードリンク

アップデートの際、気をつけて欲しいこと。

アップデートして指示通りに再起動したあと、
必ずインストーラが自動で作ったショートカットから起動すること!
(=デスクトップ上のアイコンやすべてのプログラム等から起動するということ)
いきなりiPodをつなげて自動起動したり、ランチャなどから起動すると
英語版になってしまいます。
(LanguageがJapaneseになっているにもかかわらず、です。)

実は、アップデートはまだ完了していません。
きちんとした手順でiTunesを起動すると
WindowsにiTunesを設定しています…の後、使用許諾契約に「同意する」。
すると日本語iTunesが起動します。
この操作をしないとアップデートが完了しないのです。

すでに英語化しちゃったYO!という人は
コントロールパネル → プログラムの追加と削除 → iTunes → 変更 → 修復する

【追記 Windows 7の人はこちら】
スタート → コントロールパネル → プログラム → プログラムの機能 → iTunes を右クリック → 修復

その後、デスクトップのショートカットからiTunesを起動して日本語になっているか確認。これで直ります。

この現象(不具合)は、今回に限らず実は以前からありました。
アップデート後の初回起動はデスクトップアイコンから。
おぼえておいてくださいね。

ブログランキングに参加しています。良かったらポチっと押してくれると励みになります。
関連記事

スポンサードリンク

助かったぁ~
本当にありがとうございます!!
このブログを見つけてよかった!!!(前から、なおらなくていらいらしてたもんで・・・)
[ 2011/04/04 17:39 ] [ 編集 ]
ありがとうございます!
突然英語表記になっていてどうしていいかわからず困惑してました。
わかりやすくて助かりました!
ありがとうございました!
[ 2011/04/03 22:11 ] [ 編集 ]
できました。情報ありがとうございます。
[ 2011/04/01 13:34 ] [ 編集 ]
日本語に戻り助かりました。
iTunesって何かよくトラブル起こすソフトって感じですね。
[ 2011/03/31 16:09 ] [ 編集 ]
ありがとうございます!
困っていたので本当に助かりました~!ありがとうございました!
[ 2011/03/31 13:05 ] [ 編集 ]
ほんとに助かりました
ありがとうございました
[ 2011/03/29 15:55 ] [ 編集 ]
ありがとうございます!
たすかりました!
[ 2011/03/29 09:44 ] [ 編集 ]
修復できました。
困っていたので助かりました。
ありがとうございます。
[ 2011/03/28 19:16 ] [ 編集 ]
ありがとうございます
ありがとうございます。
とても助かりました!!

短気な友人がいるのですが、
同じように困っていたので、
教えてあげようと思います!!
[ 2011/03/27 17:35 ] [ 編集 ]
ありがとうございます
おかげてたすかりました!
本当に治って感動しましたっ!
[ 2011/03/25 02:23 ] [ 編集 ]
丁寧なご指示を頂き有難うございました。
本当に助かりました。
今後も色々参考にさせていただきます。
では、今後もご活躍を!
[ 2011/03/21 19:38 ] [ 編集 ]
さっきアップデートしたら英語になってしまいました
デスクトップにiTunesのアイコンが二つ出来ておかしいなと思いつつ
以前あったほうのアイコンを削除して新しいアイコンをダブルクリックして起動したら英語に
でもここに書いてある通り修復をしたら無事日本語に戻りました
大変助かりました
ありがとうございます
[ 2011/03/21 16:43 ] [ 編集 ]
Re:
新しく増えたファイルは、おそらく4.と5.の手順の
iTunes Library 2011-03-20.itlを「iTunes」フォルダにコピーしてから
iTunes Library 2011-03-20.itl→iTunes Library.itlに名前変更するべきところを
iTunes Library 2011-03-20.itlをそのまま7.でライブラリとして読み込んだからと思われます。

今の状態で使えているのであれば問題はありません。
ファイル名が既定とちがってしまうのが気になるのであれば
iTunes Library 2011-03-20.itlをiTunes Library.itlに名前変更し
shift起動で「iTunes Library.itl」のほうを再度ライブラリに登録すれば直ります。
動作確認後、2011-03-20のついたファイルは削除しても大丈夫です。
[ 2011/03/21 14:10 ] [ 編集 ]
早速のご返答有難うございます。
当方パソコンなどにはあまり詳しくないのですが、どうにか対処できたような気がします。
 アルバムがなくなったのも気のせいかもしれません。
Win.Media Playerも使っているので勘違いかも、曖昧ですみません。
所でご指摘の作業をした後  「マイミュージック」フォルダ中のiTunesフォルダの中にファイルが増えているようなのですが 問題ありませんか?
 iTunes Library.itl.bak
 iTunes 2011-03-20.xmi
iTunes 2011-03-20.iti
iTunes 2011-03-20.Genius.itdb
iTunes 2011-03-20.Extras.itdb
などのファイルが増えているような?
本当に初心者ですみません。
[ 2011/03/21 12:53 ] [ 編集 ]
修復しました。
ありがとうございました。
[ 2011/03/21 11:39 ] [ 編集 ]
Re:
消えた曲は(iTunes上ではなく)「マイ ミュージック」フォルダの中にありますか?
元のデータも消えたのであればiPodから「Pod野郎」などのソフトで曲をサルベージするしかないでしょう。
元の音楽データがあるのであれば、アップデートの際にiTunesのライブラリ情報が壊れた可能性があります。これは解決できます。
消えた曲を把握しており、数曲程度であれば、改めてその曲をライブラリに登録してやればOK。ですが再生回数などがクリアになってしまう場合があります。
また、どの曲が消えたか分からないほど数が多いのであれば、直近のライブラリ情報のバックアップを復元すれば復活できます。

以下、ちょっと難しいかもしれませんが、ライブラリ情報の復元の手順です。
1.iTunesを終了
2.「マイ ミュージック」フォルダ→「iTunes」フォルダから「iTunes Library.itl」を探す
3.「iTunes Library.itl.bak」にファイル名を変更
4.「マイ ミュージック」→「iTunes」→「Previous iTunes Libraries」フォルダの中から
 (例) iTunes Library 2011-03-20.itl
などのような直近の日付のファイルを探す。
5.そのファイルを「iTunes」フォルダにコピーし「iTunes Library.itl」にファイル名を変更
6.Shiftキーを押しながらiTunesを起動→ライブラリを選択
7.ファイル選択で「iTunes Library.itl」を選んで「開く」
[ 2011/03/20 22:15 ] [ 編集 ]
日本語表示には戻りましたが収録したアルバムやシングルが何枚か消えてしまいました。
 他の方はどうなんでしょう? 
[ 2011/03/20 21:09 ] [ 編集 ]
助かりました。ありがとうゴザイマス。
[ 2011/03/20 03:20 ] [ 編集 ]
ありがとうございました。
おかげで治りました。
[ 2011/03/19 09:41 ] [ 編集 ]
ありがとうございます!
私の場合、アップデート後にiPodを接続していないにもかかわらず、ある日突然英語表記になっていました。

御説明通りに修復すると、約3分ほどで元の日本語表記に戻りました。

本当に感謝です!!!
[ 2011/03/19 09:31 ] [ 編集 ]
アップしたら英語でかなりこまってました。
書いてある通りにしたらきちんと元に戻り大変助かりました。
ありがとうございます。
[ 2011/03/18 18:26 ] [ 編集 ]
ホントに感謝!!
自分も出来ずにこまっていましたが、こちらの説明通りにやったら出来ました!!
本当にありがとうございます!!
[ 2011/03/18 17:58 ] [ 編集 ]
判りやすくて 助かりました。
ありがとうございますm(_ _)m
[ 2011/03/18 01:23 ] [ 編集 ]
戻りました!

ありがとうございます
[ 2011/03/16 22:34 ] [ 編集 ]
ありがとうございます!助かりました
[ 2011/03/16 12:11 ] [ 編集 ]
ありがとうございます!
先ほどアップデートして困っていました
他のサイトをみても治らなくて…
ちょうどアイフォンを繋げた時にアップデートしてしまったせいだったんですね;
直し方もわかりやすかったです
ありがとうございました^^
[ 2011/03/16 09:14 ] [ 編集 ]
ありがとうございます!
昨日アップデートを行って、急に英語表記になってしまい焦りました。表示が変わった理由も含め、非常に分かりやすいご説明でした。ありがとうございました。
[ 2011/03/15 19:08 ] [ 編集 ]
更新をしたら英語表記になってしまい、訳が分からず困っていたところこちらにたどり着きました。初心者でもわかりやすく治せて感動です。本当にありがとうございました!
[ 2011/03/15 00:41 ] [ 編集 ]
アメリカン
まさにアメコウのやることです
[ 2011/03/14 17:11 ] [ 編集 ]
助かりました!
アップデート後の再起動の時にiPodは外しておかなかったからiTuneが起動してこの現象にハマった様です
[ 2011/03/13 18:36 ] [ 編集 ]
バージョンアップしたら英語になってしまって困ってました。おかげで治りました。
ありがとうございます。
[ 2011/03/13 14:27 ] [ 編集 ]
まじで助かった!!
感謝!!
[ 2011/03/13 14:06 ] [ 編集 ]
本当助かりました!
ありがとう☆
[ 2011/03/13 09:45 ] [ 編集 ]
助かりました。サンクス♪
[ 2011/03/13 03:45 ] [ 編集 ]
は~ありがとうございます!
LanguageをいくらJapaneseにして、iTunesを再起動させても、日本語にならず、困り果てておりました。
他のサイト等をみても、解決できなかったのですが…大変分かりやすい解説のおかげで、無事に日本語に直りました!本当に感謝です。
また、原因も書かれていた為、次回から留意するべき点がはっきり分かったことにも、安心感を得られました。
本当にありがとうございました。
[ 2011/03/13 01:28 ] [ 編集 ]
ありがとうございました!
戻りました~☆
[ 2011/03/12 01:26 ] [ 編集 ]
知りませんでした、ありがとうございます。
[ 2011/03/11 20:42 ] [ 編集 ]
ありがとうございます
先ほどバージョンアップしたら英語メニューになって困っていたところです。おかげさまで日本語メニューに戻りました。ありがとうございました。
[ 2011/03/10 23:08 ] [ 編集 ]
よくわかる解説ありがとうございました!
vistaでも無事修復できました!
[ 2011/03/10 18:51 ] [ 編集 ]
原因不明で悩んでました!
ありがとう!
[ 2011/01/27 02:18 ] [ 編集 ]
直りました★
ありがとうございます。
[ 2011/01/10 13:04 ] [ 編集 ]
ありがとうございました。
慌てましたが、対処できました。
[ 2011/01/09 23:58 ] [ 編集 ]
おかげで直りました!
わかりやすい説明ありがとうございます!
[ 2011/01/07 23:36 ] [ 編集 ]
すごいっ
色々他の方の方法や原因のブログを読んでみましたが、一番わかりやすくてきちんと出来ました★ホントに助かりました(*^_^*)有難うございました。
[ 2011/01/04 18:48 ] [ 編集 ]
ホント助かりました!
ありがとうございます^^
[ 2010/12/28 23:32 ] [ 編集 ]
助かりました!!
ありがとうございます。
[ 2010/12/28 02:34 ] [ 編集 ]
おかげさまで解決できました。ありがとうございました!
[ 2010/12/26 16:54 ] [ 編集 ]
困っていたところ、
この方法に助けられました。
[ 2010/12/23 20:30 ] [ 編集 ]
助かりました!ありがとうございます。
[ 2010/12/23 12:54 ] [ 編集 ]
何をやってもうまくいきませんでいたが、
この方法のおかげで直りました!
本当にありがとうございました!
[ 2010/12/23 01:02 ] [ 編集 ]
この記事のおかげでなおりました。
ありがとうございました。
[ 2010/12/16 18:29 ] [ 編集 ]
バージョンアップしたら、英語表記になってしまい、検索した方法を色々と試してみたものの、うまくいかず困っていましたが、この方法で無事解決しました。
本当にありがとうございました!!!
[ 2010/12/16 11:20 ] [ 編集 ]
先ほどまで、設定は日本語なのになぜ英語?って悩んでいましたが、この記事のおかげで助かりました。
ありがとうございます。
[ 2010/08/08 17:18 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

突然iTunesが英語表示になった
先日、バージョンアップしたら突然メニューやらなにやら全ての表示が英語表示になってしまいました。。。でもまあ、配置は同じだし、なんとなく分かるからいいか、と放置していましたが、やっぱりムズムズするので調べてみたところ、↓のサイトさんにたどり着きました。「...
[2011/06/21 14:17] pretty small world
アップデートしたらitunesが英語版に・・・
 昨夜itunesをアップデートしたら、英語版に変つてしまつた。 自動アップデート機能でインストールしたのに。何故だ? ここまで書いて、「アップデートしたらitunesが英語版に」で ...
[2011/06/15 01:22] 名盤CD紹介
【iTunes】僕英語できないんだよ!
だから英語できる彼女とかいたえいいナーって思いますよね! いや、あるにこしたことないレベルですが。 自分は英語できないのはどうかしてやろうとかは今は思ってないけどできるようなりたいよねやっぱり。 で、本題ですが、数日前から僕の憎いiTunesがめでたく英語化さ
[2011/04/16 13:25] out of color
【iTunes】僕英語できないんだよ!
だから英語できる彼女とかいたえいいナーって思いますよね! いや、あるにこしたことないレベルですが。 自分は英語できないのはどうかしてやろうとかは今は思ってないけどできるようなりたいよねやっぱり。 で、本題ですが、数日前から僕の憎いiTunesがめでたく英語化さ
[2011/04/16 01:53] out of color
スポンサードリンク
twitter
スポンサードリンク


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。